Rod Serling and The Twilight Zone > Cinquième saison

(1963 - 1964)

Plus encore que tout autre changement, l'abandon par Rod Serling de son rôle de superviseur (même s'il reste présentateur) signera l'extinction de la série en 1964, après une cinquième et ultime saison qui portera le nombre total d'épisodes à 156.
Nota : La numératotation et l’ordre de diffusion des épisodes de cette dernière saison reste un véritable casse-tête, certains épisodes sont même introuvables…
121 - In Praise of Pip (Amour paternel) Scén. : Rod Serling. Réal. : Joseph Newman. Act. : Jack Klugman, Connie Gilchrist, Billy Mumy, Bob Diamond, John Launer, Ross Elliott, Gerald Gordon, Stuart Nesbet. Un bookmaker désire se racheter après avoir appris la mort de son fils au Vietnam.
122 – Steel (Sam Kelly) Scén. : Richard Matheson. Réal. : Don Weiss. Act. : Lee Marvin, Joe Mantell, Merritt Bohn, Frank London, Tipp McCiure. Situé dans un futur où les boxeurs ont été remplacés par des androïdes, Lee Marvin joue le rôle d'un manager obligé de monter sur le ring après un accident survenu a son robot.
123 - Nightmare at 20000 Feet (Cauchemard à 20000 pieds) Scén. : Richard Matheson. Réal. : Richard Donner. Act. : William Shatner, Christine White, Edward Kemmer, Asa Maynor, Nick Cravat. Dans un avion, un homme récemment sorti d'un asile croit voir un monstre s'attaquer aux moteurs, mais personne ne le croit.
124 - A Kind of Stop Watch (Une curieuse montre) Scén. : Rod Serling. Réal. : John Rich. Act. : Rich Erdman, Herb Faye, Leon Belasco, Doris Singleton, Roy Roberts. Un bavard pas très sympathique se voit offrir un chronomètre qui, arrêté, stoppe également tout mouvement sur la planète.
125 - The Last Night of a Jockey (La dernière nuit d’un jockey) Scén. : Rod Serling. Réal. : Joseph Newman. Act. : Mickey Rooney. Rooney joue solo un jockey qui va s'apercevoir qu'être plus grand ne résout pas tous ses problèmes.
126 - Living Doll (Poupée vivante) Scén. : Charles Beaumont. Réal. : Richard Sarafian. Act. : Telly Savalas, Tracy Stratlord, Mary La Roche. La nouvelle poupée d'une petite fille menace de se venger et de tuer l'enfant quand le père décide de s'en débarrasser.
127 - The Old Man in the Cave (Le vieil homme dans la caverne) Scén. : Rod Serling. Réal. : Alan Crosland Jr. Act. : James Coburn, John Anderson, Josie Lloyd, John Craven, Natalie Masters. D'après une histoire de Henry Slesar. Un petit groupe de survivants après une guerre atomique sont sauvés par le mystérieux vieil homme de la cave qui se révèle être un ordinateur.
128 - Uncle Simon (Oncle Simon) Scén. : Rod Serling. Réal. : Don Siegel. Act. : Sir Cedric Hardwicke, Constance Ford, Ian Wolfe. Robby, le robot de Planète Interdite, est une des vedettes de cet épisode où un vieil inventeur assassiné par sa nièce se venge posthumément.
129 - Night Call (Appel nocturne) Scén. : Richard Matheson. Réal. : Jacques Tourneur. Act. : Gladys Cooper, Nora Marlowe, Martine Barlett. Une vieille fille invalide reçoit des coups de téléphone de son fiancé... mort il y a bien longtemps.
130 - Probe 7 Over And Out (Sonde 7, fort et clair) Scén. : Rod Serling. Réal. : Ted Post. Act. : Richard Basehart, Antoinette Bower, Frank Cooper, Barton Heyman. Les survivants de deux races humanoïdes ennemies doivent s'unir et survivre sur leur nouveau monde : la Terre.
131 - The 7th is Made Up of Phantoms (les fantômes du 7e de cavalerie) Scén. : Rod Serling. Réal. : Alan Crosland Jr. Act. : Ron Foster, Warren Oates, Randy Boone, Robert Bray, Wayne Mallory, Greg Morriss. Des soldats du 20e siècle rencontrent les fantômes du 7e de cavalerie, anéanti lors de la bataille de Custer par les Sioux.
132 - Ninety Years Without Slumbering (Le rythme du temps) Scén. : George Clayton Johnson. Réal. : Roger Kay. Act. : Ed Wynn, Carloyn Kearney, James Callahan, Carol Byron, John Pickard, Dick wilson, William Sargent. Un vieil homme est persuadé que sa vie prendra fin le jour où l'horloge de son grand-père s'arrêtera.
133 - Ring-A-Ding Girl (Retour forcé) Scén. : Earl Hamner Jr. Réal. : Alan Crosland Jr. Act. : Maggie McNamara, Mary Munday, David Macklin, George Mitchell, Bing Russell, Betty Lou Gerson, Hank Patterson, Bill Hickman. Une vedette de cinéma reçoit une bague qui prédit le futur, et pourra grâce à celle-ci sauver son quartier.
134 - You Drive (Prends le volant) Scén. : Earl Hamner Jr. Réal. : John Brahm. Act. : Edwards Andrews, Helena Westcott, Kevin Hagen, Totty Ames, John Hanek. Un chauffard est poursuivi par sa voiture qui ne lui permettra pas de fuir après avoir écrasé un cycliste.
135 - Number 12 Looks Just Like You (Portrait d’une jeune fille amoureuse) Scén. : Charles Beaumont. Réal : Abner Biberman. Act. : Suzy Parker, Richard long, Pamela Austin, Collin Wilcox. Une jeune fille refuse le traitement qui lui permettra d'être parfaite, comme le reste du monde dans cette société du futur sans variété. Les acteurs jouent plusieurs personnages différents.
136 - The Long Morrow (Un lointain lendemain) Scén. : Rod Serling. Réal. : Robert Fleury. Act. : Robert Lansing, Mariette Hartley, George McReady, Edward Binns. Un savant espère conserver le même âge que la femme qu'il aime -restée sur Terre- en n'utilisant pas un processus d'hibernation pour rester jeune lors d'un voyage de 30 ans dans l'espace.
137 - The Self-Improvement of Salvatore Ross (Le recyclage de Salvatore Ross) Scén. : Henry Slesar et Jerry McNelley. Réal. : Don Siegel. Act: Don Gordon, Gail Kobe, Vaughn Taylor, Douglass Drumbille, Doug Lambert, J. Pat O'Malley. Un homme au pouvoir d'acheter ou de vendre les caractéristiques morales des gens qui l'entourent essaie d'épouser la fille qu'il aime.
138 - Black Leather Jackets (Les blousons noirs) Scén. : Earl Hamner Jr. Réal. : Joseph Newman. Act: Lee Kinsolving, Shelly Fabares, Michael Forest, Tom Gilleran, Denver Pyle, Irene Harvey, Michael Conrad. Trois motards sont en réalité des extraterrestres déguisés projetant d'empoisonner les réservoirs d'eau pour conquérir la Terre. Mais l'un d'entre eux tombe amoureux d'une Terrienne...
139 - From Agnes, With Love (Très affectueusement, Agnes) Scén. : Barney Scofield. Réal. : Richard Donner. Act: Wally Cox, Ralph Taeger, Sue Randall, Ray Biley, Don Keefer. Comédie a moitié sérieuse racontant les aventures d'un ordinateur tombé amoureux de son programmeur.
140 - Spur of the Moment Scén. : Richard Matheson. Réal. : Elliot Silverstein. Act : Diana Hyland, Marsha Hunt, Roger Davis, Robert Hogan, Phillip Ober. Une jeune femme rencontre son moi du futur et est tellement effrayée qu'elle ne comprend pas la signification de cette rencontre.
141 - Stopover In A Quiet Town (Etape dans une petite ville) Scén. : Earl Hamner Jr. Réal. : Ron Winston Act. : Barry Nelson, Nancy Malone, Denise Lynn. Karen Norris. Un couple se réveille un matin dans une ville où tout est artificiel, et où le seul signe de vie est le rire d'un enfant d'extraterrestre géant, dont le père a ramené le couple de Terriens comme jouets.
142 - Queen of the Nile (La reine du nil) Scén. : Charles Beaumont. Réal. : John Brahm. Act. : Ann Blyth, Lee Phillips, Celia Lovsky, Ruth Phillips, Frank Ferguson. Un reporter essaie de trouver le secret de la jeunesse d'une star de cinéma, vedette du film « La Reine du Nil ». Une fin particulièrement horrible conclut cet épisode.
143 - What's In The Box ? (Qu’est-ce qu’il y a à la télé ?) Scén. : Martin Goldsmith. Réal. : Dick Baer. Act. William Demerest, Sterling Holloway, Herbert Lytton, Howard Wright. Un chauffeur de taxi se voit en train de tuer sa femme à la télévision. Cet épisode sera le sujet d'un remake dans le feuilleton de William Castle : Ghost Story.
144 - The Masks (Les masques) Scèn : Rod Serling. Réal. : Abner Biberman. Act : Robert Keith, Milton Seller, Virginia Gregg, Brooke Hayward, Alan Sues. Un millionnaire mourant force sa famille à porter des masques qui révèlent leurs personnalités. Très bons maquillages de William Tuttle.
145 - I Am The Night -Color Me Black (Un matin noir) Scén. : Rod Serling. Réal. : Abner Biberman. Act. : Michael Constantine, Paul Fix, George Lindsey, Terry Becker, Ivan Dixon. Un jeune idéaliste va être exécuté pour le meurtre d'un raciste dans une petite ville et, ce jour-là, le soleil ne se lève pas...
146 – Caesar and Me (César et moi) Réal : Robert Buttler Jonathan West est un ventriloque de talent. Chaque soir, lors de son spectacle, son pantin César semble littéralement prendre vie...
147 - The Jeopardy Room (La chambre de la mort) Scén. : Rod Serling. Réal. : Richard Donner. Act. : Martin Landau, John VanDreelen, Robert Kelljan. Un déserteur est capturé par un agent du K.G.B. et a trois heures pour sortir vivant d'une pièce piégée.
148 - Mr Garrity and the graves (La résurrection) Réal : Ted Post M. Garrity a un don bien particulier : celui de rendre les morts à la vie…
149 - The brain center at Whipple's (Automation) Réal : Richard Donner L’arrivée d’un ordinateur surpuissant dans une entreprise, permettant de supprimer des milliers d’emplois, va engendrer une véritable guerre.
150 - Come Wander With Me (L’homme à la guitare) Scén. : Tony Wilson Réal. : Richard Donner. Act. : Gary Crosby, Bonnie Beacher, Hank Patterson, John Boll. Un chanteur raté vole une chanson à une jeune Noire. Mais un sort funeste -prédit dans la chanson- l'attend...
151 - The Fear (Qui à peur de qui ?) Scén. : Rod Serling. Réal. : Ted Post. Act. : Hazel Court. Mark Richman. Une femme déséquilibrée et un soldat aperçoivent un extraterrestre géant dans un parc naturel en Californie... mais tout est relatif !
152 - The Bewitchin' Pool (La piscine ensorcelée) Scén. : Earl Hamner Jr. Réal. : Joseph Newman. Act. .Mary Badham, Tim Stafford, Kim Hector. Tod Andrews, Dee Hartford. Deux enfants négligés par leurs parents sur le point de divorcer s'échappent dans la piscine qui les conduit sur un autre monde habité par une grand-mère aimante.
153 - Sounds and Silence (Chut !) Scén. : Rod Serling. Réal. : Don Weiss. Act. : John McGiver, Penny Singleton, Michael Fox. Un ex-officier de la Navy qui mène sa famille et son bureau a la baguette se retrouve avec une mutinerie sur les bras.
154 - The Encounter (La rencontre) Un vétéran de la deuxième guerre mondiale apprend à connaitre son "ennemi" à travers le visage de son jardinier Japonais.
155 - A Short Drink From A Certain Fountain (La fontaine de jouvence) Scén. : Rod Serling. Réal. : John Brahm. Act. : Patrick O'Neal, Ruta lee, Waiter Brooke. Un vieil homme boit un élixir de jeunesse pour sauver son mariage avec une jeune fille.
156 - An Occurrence At Owl Creek Bridge Scén. : Rod Serling. Réal. : Robert Enrico. Act. : Roger Jacquet, Anne Cornaliy. D'après une histoire d'Ambrose Pierce. Un homme va être pendu après la guerre de Sécession. La corde casse et il s'échappe. De retour chez lui, il réalise soudain qu'il va mourir... car tout cela n'était qu'un rêve précédant sa pendaison.
Délirante, visionnaire, dérangeante et parfois terrifiante, Twilight Zone, a fait l'effet d'un alien lorsqu'elle a débarqué à la télé américaine dans les années cinquante. Un ton résolument à part qui n'a rien perdu aujourd'hui de sa géniale originalité.
Aujourd'hui, la série, perpétuellement rediffusée est devenue un objet de culte et a touché une seconde audience, celle d'un public connaissant et appréciant la science-fiction. Malgré l'aspect parfois suranné des épisodes, Twilight Zone reste immensément populaire aujourd'hui plus que jamais et est définitivement entrée à part entière dans la culture « scifiste ».