The Outing

Natalie et Maxim quittent Berlin avec Flore, leur petite fille, et Stella, la soeur de Natalie, pour une expédition dans les bois de Brandebourg. Durant le trajet et entre deux disputes, Flore demande à faire une pause pipi. La jeune fille profite d'ailleurs de ce même arrêt pour cueillir quelques fraises des bois et en offrir presque à tout le monde. Arrivé à destination et suite à la nouvelle mise en tension tout ce petit monde opte pour une petite sieste. À leur réveil, Nathalie, Flore et Stella sont séparées dans divers lieux de la forêt avec de fortes égratignures et quand elles finissent par se retrouver, constatent que Maxim a bel et bien disparu.