Critique One Piece

Adapter une oeuvre qui a marqué une génération est toujours un exercice difficile et les critiques ont tendance à être dans les extrêmes plutôt que dans la mesure. Mais plus loin que les polémiques, la série One piece présente un interêt qui va plus loin que la simple adaptation puisque les séries télé sont en train de se manga-isées. Et après avoir vu cette saison des aventures de Luffy et de sa troupe, c'est plutôt une bonne chose...

Résumé:

Monkey D. Luffy veut être un pirate mais il a une conception un peu étrange de ce "métier". Il vit dans un monde quasiment entièrement recouvert de mers et d'océans et contrôlé par un gouvernement international qui a une Marine qui fait régner l'ordre. Mais Luffy a un atout: il a mangé un fruit du démon qui donne à son corps les propriétés de l'élastique. Il cherche un trésor inestimable: La One Piece qui ferait de lui le Roi des Pirates! Pour cela, il a besoin de traverser la Grand Line, un endroit étrange mais qui a été cartographié en partie par la Marine. Il va donc chercher à voler la carte et découvrir qu'il n'est pas le seul sur la trace de la One piece...

De l'art d'adapter un manga:

One piece est l'adaptation du manga le plus vendu au monde. Les aventures de Luffy sont suivi par des millions de personnes et comme je l'ai dit, l'attente autour de cette série est immense. De ce fait, prenez toutes les critiques que vous croiserez avec un grain de sel car l'oeuvre originale influence notre vision de la série. Oui même la mienne. La première chose à noter est que l'adaptation est assez fidèle puisqu'il est possible de prendre en cours la saison 1 de la série animée après l'avoir vu sans rien perdre. Les grands moments sont respectés et vous retrouverez les personnages que vous aimez.

La série en elle-même est un mélange d'action et de comédie qui profite d'un univers coloré et vivant pour s'épanouir. Le rythme est en particulier tenu par le fait qu'on arrive In Media Res avec des personnages construits et des histoires qui sont déjà en place. Comme elles sont assez classiques, qu'elles proviennent des habitudes du manga, de la piraterie ou des romans de capes et d'épées, il est facile pour le spectateur de recoller les morceaux. Et c'est un divertissement léger mais efficace qui se déroule sous nos yeux...

De l'art de faire évoluer la télévision:

Comme la série arrive au coeur de l'action, elle a besoin de revenir en arrière en faisant des flashbacks qui permettent aux acteurs de montrer un peu plus de leur talent. Les personnages sont tellement caricaturaux au présent que ces moments au passé apportent l'émotion qu'il manque parfois ou qui pourraient manquer de faire basculer la série dans le grand guignolesque, voir le parodique.

Ce qui ressort dans ces moments là, de tous les genres que cherchent à émuler la série, c'est le manga. C'est la quête du héros type Shonen, c'est le combat d'arts martiaux avec cette réalisation très drôle proche d'un Jacky Chan et enfin, c'est le caractère décalé de Luffy, ce coté têtu, qui croit définitivement en son rêve. La manière dont cette croyance est testée, d'une certaine façon "réaliste", donne une profondeur à l'ensemble assez intéressante. La seule chose réaliste de la série, c'est cette foi et sa réaction vis-à-vis de sa réalité.

Au final, le pari est réussi: d'un univers bariolé, loufoque, rythmé, les spectateurs suivent les aventures d'un jeune héros qui à force d'épreuve devient meilleur et plus fort. Comme dans un manga.