Critique Night watch [2005]

En Russie en l’an de grâce 1342, une trêve met fin à un conflit séculaire entre les Forces de L’Ombre et les Forces de La Lumière. De nos jours, à Moscou un homme du nom d’Anton Gorodetsky, aux pouvoirs surnaturels, aide les Night Watchers à garder l’équilibre précaire entre les Forces de l’Ombre et les Forces de la Lumière. C’est un « Autre » et il assure la sécurité des humains avec l’aide des Night Watchers. Toutefois une prophétie menace ostensiblement cette paix tendue : car un jour il a été dit qu’ « un Autre », l’un des plus puissants qui puisse exister, risquerait de basculer vers le côté obscur et plonger le monde dans le chaos.
En allant visionner Night Watch on a tout d’abord l’eau à la bouche. Premièrement car c’est un film russe fantastique et deuxièmement car l’histoire nous apparaît bien délicieuse. Et bien malheureusement on est bien déçu et ce film se révèle d’une maladresse incroyable. Maladresse qui provient du réalisateur Timur Bekmambetov qui veut juste faire un film à effets spéciaux et à la sauce américaine. Le problème c’est que le mélange des deux cultures ne fait pas bon ménage. Le pire étant le début du film où une voix off nous fait son « spitche » en anglais et qu’ultérieurement le film est interprété par les acteurs dans leur langue natale, soit le russe. C’est navrant !! On peut penser bien sur que le réalisateur a envie de voir son film s’exporter, car le cinéma russe est en mauvais état, mais de là à faire ce genre de concession c’est pénible à voir.
Au niveau de l’histoire de base c’est réellement pas mal. D’un côté il y a les Night Watchers qui sont des sortes de contrôleurs du surnaturel et de l’autre, les vilains pas beaux, les Day Watchers qui sont composés de tout ce qui peut être nocif à l’être humain et entre autre par des vampires. Et au milieu il y a les Autres !! Ces derniers sont des sortes d’êtres aux pouvoirs paranormaux et qui peuvent à tout moment basculer dans le côté lumineux de la force ou le côté obscur (Non je n’ai pas été influencé par un quelconque film qui porte les initiales suivantes : SW).
Issu d’une trilogie romanesque qui fut un grand succès en Russie écrite par Sergei Lukyanenko, Night Watch fut tout d’abord destiner à la télévision russe pour être adapter en série. Toutefois cette idée fut vite rejeter et la chaîne Channel One Russia, détenue par Konstantin Ernst, détentrice des droits fit appel à Timur Bekmambetov pour la réalisation des longs métrages. Longs métrages avec un s puisque Night Watch est le premier opus d’une trilogie. Normal me diriez-vous car il y a trois romans !! Espérons que le reste rehaussera les romans de Sergei Lukyanenko qui ne sont toujours pas sorties en France.
Pourtant ce film aurait pu être d’une teneur assez singulière puisque un film russe fantastique ce n’est pas courant. Heureusement qu’il y a un casting assez bien et que les acteurs sont de bons acteurs. Oui et même des très bons. Même si leur jeu est trop expressif cela vient de leur culture mais ce n’est pas réellement dérangeant. Toutefois et bien malgré eux ils souffrent d’une inconstance d’interprétation et cela à cause de la réalisation qui les coupe à chaque fois que leur jeu ressort d’une manière intéressante. Dommage !!
De plus on peut remarquer que les effets spéciaux de Night Watch sont très mal réalisés. Bon on peut se dire que Timur Bekmambetov n’a pas eu beaucoup de moyens. D'ailleurs en découvrant son parcours, il se révèle, qu’il a été l’élève du nom moins célèbre Roger Corman qui un jour lui donna cet astucieux conseil : « La chose la plus importante pour un réalisateur est de trouver un moyen d’imiter un budget supérieur à celui qu’on t'a donné. » Et bien Timur Bekmambetov aurait du ouvrir un plus ses oreilles !! Parce que ce n’est pas du tout le cas dans Night Watch.